The latest Obama ad exhorts young women to vote as if they're surrendering their virginity. That message is both patronizing and inappropriate.