The 2016 movie sets up a contrast between two young men who each have heritages in former British colonies, but learned opposite lessons.