The phrase "welfare state" and the debate have been around since 1949. The singers are different; the songs are the same, and just as relevant today.