The Democrats complain that Republicans have stopped their jobs bill—and what they say is ironic, histrionic, and dishonest.