Two days ago, John Kovacs, of the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics, claimed a momentous discovery. He said he had seen “direct evidence of cosmic inflation,”...